市场上有很多品牌的初中文言解析教程，其中比较好的有：叠边初中文言文完整讲解与训练、万维文言文完整解读、绿卡等文言文完整解读。
推荐初中文言分析教程书
蝶变汉语文言文完整解读与训练
蝶变汉语文言综合解教材不仅包括传统文言文教材,还有很多现代文学作品和生活中常用的语言。透过这些蝴蝶汉语文言文完整讲解教材,学生能更好地理解初中语文经典课文的含义和背景,您还可以更好地理解现代汉语的使用。
初中语文基础知识手册
《基础知识手册》是一本涵盖初中语文基础知识的书、文言知识教具，内容包含文字、单词、句子、部分、章节等。这类辅导材料的优点是内容全面，易于阅读。同时，基础知识手册还附有练习题，促进学生自我评估。然而，其缺点是内容枯燥，很难激发学生的阅读兴趣。
文言文翻译6种基本方法
1、保持，只要保留它。古今同义的词，和古老的名字、地名、事物名称、官方名字、国家的名字、年号、有关度量衡单位的中国古典文献，翻译是的，可以保持不变。
2、删除，删除即可。删除不需要翻译的文言虚词。
3、维修，只是一个补充。将单音节单词转换为双音节单词，古典文种，单音节词占主导地位，而在现代文学中，二音节词占据主体。所以，存在翻译什么时候，用双音节词来补充单音节词。这种补充，大多数时候，根据意思造一个词，就是这样。
4、改变，只需更换。用现代词代替古词。
5、调，调整一下。将古汉语反句调整为现代汉语句型，为了符合现代汉语表达习惯。
6、改变，适应就好。在忠实原文的基础上，相关文本的实时翻译。