2024年6月全国大学英语六级考试已于6月15日下午正式结束，为了方便大家评估6级的成绩，小编整理了2024年6月英语CET-6如下翻译问题与解答，希望大家都能取得好成绩！
2024 年 6 月 6 级参考答案：翻译（3套已完成）
扇子
扇子自古以来就深受中国人的喜爱，但现在它不再只是消暑的工具，相反，它更像是一件供人们欣赏的艺术品。很多扇子造型都很漂亮、做工精良，并画有山水画、花鸟、人物等精美图案，具有很高的艺术价值。中国许多著名书画家都喜欢在扇子上题诗绘画展现自己的艺术品味。粉丝经常被作为礼物送给别人，表达美好祝愿和真挚情感。现在，风扇的实用功能大打折扣，但作为一种文化符号和艺术形式，扇子在中国传统文化中仍然发挥着重要作用。
扇子自古以来就深受中国人的喜爱.然而,现在它们不再被视为消暑纳凉的工具，而更多地被视为供人们欣赏的艺术品.许多扇子设计优美、做工精细，还有精美的山水图片,花朵,鸟类和人物,具有极高的艺术价值.中国许多著名书画家都喜欢在扇子上题诗画画，以彰显自己的艺术品味.粉丝常常被当作礼物送给别人，以表达我们的美好祝愿和真挚感情.如今,风扇的实用功能大幅下降,但它们作为一种文化符号和艺术形式在中国传统文化中仍然发挥着重要作用.
竹子
中国盛产竹子，是最早开发利用竹资源的国家。竹子在中国分布广泛，物种多样。竹子很实用，应用于生产生活的诸多方面，像筷子一样、桌子、椅子和桥、房屋建造。中国人爱竹，自古以来，无数文人墨客都以竹为题材，创造了丰富多彩的文学作品绘画工作。竹干（茎）直，诚信的象征。竹子具有很强的生命力和适应性，无论环境多么恶劣，能够顽强地生存，因此，它意味着坚忍不拔、坚持不懈。千百年来，竹子历来被视为民族性格的象征。
中国是竹子生产大国，也是最早开发利用竹子资源的国家之一竹子在中国分布广泛,品种丰富.用途广泛,竹子在生产和生活中得到了广泛的应用,比如制作筷子,家具,桥梁,和住房结构.中国人民自古崇尚竹，历史上无数文人墨客受到启发，创作出以竹为中心题材的精彩文学艺术作品.直的,直立的竹茎象征着,正直的道德品格.竹子具有非凡的生命力和适应性,即使在最恶劣的环境下也能顽强生存,体现出不屈不挠的精神坚韧.千百年来,竹子被视为民族性格的持久象征.
中国婚礼习俗
中国传统婚俗历史悠久，自周代以来，逐渐形成了一套完整的婚礼仪式，有些至今仍在使用。如今的中国婚礼习俗已经发生了很大的变化，不过婚礼庆典还是很隆重的。婚礼场地经过精心布置，主色调为红色，象征喜庆，现场摆满了许多祝福新婚夫妇幸福的物品。婚礼上，新婚夫妇应拜天地.孝敬父母，互相敬拜，然后设宴招待宾客，并向客人敬酒表示感谢。今天，许多年轻人仍然喜欢传统的中式婚礼，体验独特而美好的中国式火屋浪漫。
中国传统婚俗历史悠久.周代逐渐形成了一套完整的婚礼仪式,其中一些至今仍在使用.如今,虽然中国的婚礼习俗已经发生了很大的变化,典礼还是一个非常隆重的场合,当婚礼场地被精心布置的时候,以红色为主色调，象征幸福,并放置了许多特殊的物品来祝愿这对夫妇幸福.婚礼上,夫妻要拜天地,对他们的父母和彼此,随后设宴款待来宾，敬酒.今天,很多年轻人依然热爱中式传统婚礼，体验独特而美好的中式浪漫.
CET-6试题题型详细介绍
英语六级总分710分，有四种问题类型，英语六级听力分别、英语6级阅读理解、英语六级翻译和英语六级写作。
六级听力考试占六级试卷总分的35%，总计 248.5分。在，短新闻有7个主题，每个问题 7 个问题.1 分。长篇对话一共有8个问题，每个问题 7 个问题.1 分。听力部分共有10题，每题 14 个问题.2分钟。六级阅读理解占六级试卷总分的35%，总计 248.5分。
在，选词填空题共 10 题，每个问题 3 个问题.55分。长读共10题，每个问题 7 个问题.1 分。仔细阅读总共10个问题，共 2 篇文章，一篇文章中的 5 个问题，每题 14 个问题.2分钟。英语六级翻译汉英翻译占六级试卷总成绩的15%，总计 106.5分。六级写作占整个六级试卷总分的15%，总计 106.5分。
1、作品
大学英语六级测试的写作部分测试学生用书面英语表达自己的能力，得分比例为15%，考试时间30分钟。写作测试使用考生熟悉的主题，考生必须遵循所提供的信息和提示（例如：大纲、场景、图片或图表等）写一篇短文，6级 150-200字。
2、听力
为适应新形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的有效性，全国大学英语四、六级考试委员会将于2016年6月开始考试、对六级考试听力试题进行了部分调整。相关调整说明如下：取消短对话 取消短文本听写。
3、阅读理解
大学英语六级考试阅读理解部分包括1篇长读和3篇细读，测试学生不同级别的阅读理解能力，包括理解章节或段落的主要思想和重要细节、综合分析、能够根据上下文进行推理和推断词义。这部分占分数的35%，其中长篇阅读占比10%，仔细阅读占25%。考试时间40分钟。
长读部分使用一篇较长的文章，6级总长度约1200字，阅读速度6级约为每分钟120字。本章末尾有10句话，每句话一个问题。每句话包含的信息来自章节中的某个段落，要求考生找到与每个句子中包含的信息相匹配的段落。有些段落可能对应两个问题，某些段落可能不对应于任何问题。